19세기 말 청나라. 강호의 중심에 서있던 무당파의 수제자 리무바이는 푸른 여우에게 독살당한 사부앞에서 강호의 덧없음을 느끼고 전설의 보검 청명검을 남매지간과 다름없는 수련에게 부탁한다. 이에 수련은 북경으로 가 무당파와 친분이 있는 옥대인의 가문에 검을 보관시키지만 그날 밤, 정체를 알 수 없는 자객에게 도난당하는데...


[About Movie]

광활한 대륙의 스펙터클 무협 환타지!
청조 말엽, 당대 최고의 문파인 무당파의 수장이 자객 ‘푸른 여우’에게 목숨을 잃자, 무당파의 무인 리무바이는 강호를 떠날 결심으로 선대부터 전해내려오는 보검 청명검을 오랜 연인이자 동료인 수련에게 맡긴다. 수련은 무당파와 인연이 깊은 베이징의 호족 페이러에게 청명검을 전해주려던 자리에서, 고관 옥대인의 딸 용과 첫 만남을 갖는다. 강호의 삶을 동경하는 용은 한때 그녀를 납치했던 마적단 두목 호를 사랑하지만, 집안의 강요로 원치 않는 혼인을 앞두고 있는 처지. 용은 수련에게 깊은 호감을 표하면서, 자매의 연을 맺자고 청한다. 그날 밤, 정체 모를 자객이 청명검에 손을 대고, 수련은 범인의 뒤를 쫓아 결투를 벌이지만, 결국 검을 놓치고 만다. 범인의 행적을 뒤쫓던 수련은 용을 의심하게 되고, 실제로 용이 대단한 무공의 소유자이며 ‘푸른 여우’와 밀접한 관계를 맺어 왔다는 사실을 알게 된다. 수련과 함께 청명검을 찾아나선 리무바이는 용이 무당파의 무공을 전수받을 수제자라는 것을 직감하고 설득하지만, 용은 그 제안을 거절하는데...
미국에서 활동하고 있는 중국계 이안 감독이 20세기 초 출간된 왕두루의 동명 원작을 영화화한 무협 영화. 원제는 ‘누운 호랑이와 숨은 용’으로, ‘영웅과 전설은 보이지 않는 곳에 숨어있다’라는 뜻이다. <매트릭스>에서 멋진 액션을 보여준 무술감독 원화평이 참가한 현란하고 수준 높은 액션씬이 볼만하다. 칸 영화제 비경쟁 부문에 출품되어 좋은 반응을 얻었다. 중국 본토에서 홍콩과 대만의 스탭를 이끌고 5개월간 촬영하였고, 미국에서 외국어로 상영된 영화 중 역대 최고의 흥행 기록을 세웠다. 주윤발과 장즈이, 양자경 등 주요 배우들은 완벽한 무술씬을 위해 연기학원을 다니고 액션 지도를 받았다. 이 영화는 초반부터 지붕 위를 날아다니는 공중 씬 등 와이어 액션이 주를 이룬다. 특히 무협의 고전 <협녀>의 대나무숲 결투신을 버전업한 대나무 숲에서의 공방전에서 그 절정을 보인다. 아카데미 10개 부문 노미네이트되어 외국어영화상을 비롯, 촬영, 미술, 음악상 등 4개 부문 수상했다.

About Director & Cast

이안 (李安, Ang Lee) / 감독
1975년에 국제 타이완 예술대학 졸업 후, 미국으로 이주하여 1978년 일리노아 대학, 뉴욕대학에서 연극영화에 대한 학위를 취득하였다. 1993년작 <결혼피로연>은 베를린 영화제 황금곰상을 수상하였고 비평가들의 격찬과 박스오피스의 성공을 동시에 획득했다. <음식남녀>는 1994년 깐느 영화제 감독주간의 개막작품으로 선정되었고 아카데미와 골든 글로브에 노미네이트 되었으며 National Board of Review에서 최우수 외국어 작품으로 뽑혔다. 1995년 이안 감독은 엠마 톤슨, 휴 그랜트, 케이트 윈슬렛 주연의 <센스앤 센서빌리티>를 감독했다. 이 작품은 아카데미 7개 부문에 노미네이트 되어 각본상을, 베를린 영화제 황금곰상, 골든글로브 각본상, 작품상을 수상하였다. 비평과 흥행 양면에서 인정받고 있는 이안 감독은 오우삼과 함께 헐리우드에서 성공적인 입지를 굳힌 몇 안되는 아시아 감독이다.

주윤발 (周潤發, Yun-Fat Chow) / 리 무바이 역

홍콩 라마섬의 한 어촌에서 어린 시절을 보냈다가 10살 때 도시로 이주했다. 고교 졸업 후 가정이 빈곤하여 가전제품 공장의 공원으로 일하다가, 73년 친구들과 함께 TV 방송국 탤런트 양성소에 들어가 연기에 흥미를 느끼기 시작한다. 양성소를 졸업한 후 1년만인 74년 TV 드라마 주연을 맡게 되어 상하이의 암흑가를 묘사한 TV시리즈 <상해탄> 등으로 인기를 얻게 되고 영화로 진출한다.
1986년 <영웅본색>으로 일약 대스타에 올랐고, 그해 주연급 배우로서는 최초로 한 해에 12편의 영화에 출연하는 기록을 세웠다. <영웅본색>과 <아랑>으로 홍콩 금상장의 남우주연상을 수상했다. 1993년 그는 홍콩 영화계와 맺은 장기 계약을 해지하고 미국으로 진출, <커럽터>과 <리플레이스먼트 킬러>에 출연했다. 2000년 오스카상을 수상하며 전 세계적인 흥행을 기록했던 이안 감독의 <와호장룡>의 카리스마 넘치는 연기로 헐리우드의 주목을 받기 시작했다. 이후 2000년 피플지의 '50명의 가장 아름다운 사람들'에 선정되기도 했다.

- <센스앤 센서빌리티>의 이안 감독이 20세기 초 출간된 왕두루의 동명 원작을 영화화한 무협 영화
- <매트릭스>에서 멋진 액션을 보여준 무술감독 원화평의 수준 높은 액션 씬
- 미국에서 외국어로 상영된 영화 중 역대 최고의 흥행 기록
- 주윤발, 장즈이, 양자경 등 인기 배우 캐스팅
- 2001년 아카데미 10개 부문 노미네이트, 외국어영화상, 촬영, 미술, 음악상 등 4개 부문 수상
- 2001년 골든글로브 작품상, 외국어 영화상 수상

* 스페셜피쳐(한글자막 있음) *
- Commentary with Ang Lee and James Schamus
- A Conversation with Michele Yeoh
- Making of Special: Unleashing the Dragon
- Photo Gallery