-'알리바바와 40인의 도둑(Ali Baba and the Forty thieves)'은 알리바바라는 성실하고
정직한 사람이 우연히 산중에서 40인의 도둑이 보물을 감추어 놓은 동굴을 발견한 후
일어난 이야기이다. 이 때문에 도둑들의 보복을 받게 되었을 때 현명한 하녀 몰기아나의
기지와 용기에 의하여 구출된다는 이야기이다.
우선 이 이야기의 모체라고 할 수 있는 '천일야화(千日夜話 :Alf laylah wa laylah)'를
우리는 보통'아라비안 나이트(The Arabian Nights' Entertainment)'라고도 부른다.
여기에는 280편의 이야기가 있는데 6세기경 사산왕조 때 페르시아에서 모은 '천의
이야기'가 8세기 말경까지 아랍어로 번역되어 전해 내려 오고있다.
-바그다드의 칼리프의 아들 알리바바는 그의 아버지가 반역자 카심에게 필요한 정보를 받은 갈루 칸의 병사들에 의해 살해된 후 40 명의 도둑들에 의해 양육된다. 그 후 알리는 도둑 무리의 지도자로 자라게 되고 그들은 그의 땅의 자유를 위해 싸우게 된다. 우연히 알리는 훗날 그의 여자 친구가 되는 갈루 칸의 약혼자 아마라를 붙잡는다. 몇 가지 오해 끝에 알리는 후 갈루 칸과의 결혼식 날을 바그다드 해방의 날로 정한다.
