브렌다와 네이트는 약간 슬럼프에 있는 것처럼 보인다. 아니 그보다는 브렌다가 그 둘에 대해 슬럼프에 있는 것이다. 데이빗에게는 좋은 소식이 조금 생기지만 그리고 나면 다양한 정도의 나쁜 소식이 계속해서 생긴다. 하지만 데이빗의 소식이 나쁘다고 한다면 네이트의 소식은 잠정적으로 약간 절망적이라고 간주될 수 있다. 설상가상으로 브렌다가 네이트에게 아주 관심 없고 차갑게 대하기까지 한다. 루스는 데이빗의 동성애에 대해 좀 더 수용적이고 개방적일 수 있는 방법을 찾으려고 노력 중이다. 그런 과정에서 그녀는 클레어의 성적 성향에 의문을 갖는다. 리코는 사업의 판매 쪽에 더 관여를 하려고 노력하지만 실패한다.

이 외 12개 에피소드 수록

- Making of Working Stiff
- aka Dead Body
- Commentary on 'In The Game', 'Back To The Garden', 'The Secret', 'I'll Take You', 'The Last Time'